I love it when people take a radical stand against what seems to be common sense. I love it that Peter McWilliams, while alive, had all his books online for anyone to download or read, simply because his books are meant for everyone and can help millions. I love that genius architect Avi Friedman doesn’t […]

Pouvez-vous m’expliquer comment nos rues et nos ruelles se retrouvent avec cet air-là? M’expliquer autrement que par l’explication qui saute aux yeux, qui est simplement que chacun de ces déchets a été jeté, échappé, lâché par un humain qui en a fait le choix? Disons que de petits animaux ont joué dans les sacs poubelle […]

I am nowhere near perfect, and have never claimed to be (if I have, it just goes to show…). Chances are, you’re not perfect either. So why is it that we all judge others for not being perfect according to our own standards? It’s a vicious trend I’ve felt during the electoral campaign, as if […]

Herb guessed correctly. I asked him, based on what he knows in general, what electronic piece of equipment I saw most often offered on the Montreal freecycle group. And the brand name. An additional hint: the items offered are nearly always non-functional. Can you guess what it is? He knew the answer because we happened […]

Un jeu très populaire chez nous se nomme « Mess With The Anglo ». Non seulement c’est drôle, mais il est difficile d’y résister. Surtout que j’invente des mots. Confuser, par exemple (je me suis inquiétée d’entendre Petit Coco l’utiliser, mais il avait compris que ce n’étai pas un vrai mot et m’a regardée comme si j’étais […]

Say you order two gadgets. One that you want because it will improve your quality of life and be kewl, and one because you need it (mostly for work) and reluctantly spend the money. Which one will be shipped right away and delivered first? Yup, the second one. That’s what I get for not saying […]

Because I do. I’ve been volunteering with AIDS Community Care Montreal and with 1000 Peace Women (both links in the side bar, under, well, links!). And I rule. I love both organizations, and it is always a pleasure to translate for them, so I’m always very quick and efficient, and they can’t believe it (what […]

Believing that people are generally good and will do the right thing in the end, eventually, of given enough time, on their own. (Also: trying to fix lazy/sloppy writing in TNG while watching it. Herb and I keep pointing out problems with logic, but nothing changes. After our comments, the silent one turns to the […]

Pour contrer la quantité absolument faramineuse (et intenable) d’énergie que nous dépensons collectivement, j’ai une petite idée… celle de forcer les propriétaires à réparer et à améliorer l’isolation des immeubles, qu’ils soient commerciaux ou résidentiels. J’ai pensé à ça ce matin, quand j’ai entendu (vaguement, hein, je n’étais pas très éveillée) que quelqu’un, à la […]

Ouais! C’est le petit monsieur tiré à huit épingles qui a sonné chez nous qui me l’a dit! Enfin, pas lui, mais son petit dépliant qui annonce que « La fin de la fausse religion est proche! » Pas vraiment besoin de le lire pour savoir que le petit monsieur est Témoin de Jéhovah : […]