Archive for/de October, 2007
Aujourd’hui - today
Katcher ne mange plus. Ne ronronne plus. C’est la fin. Aujourd’hui.
Katcher is no longer eating or purring. It’s the end. Today.
—
Vers 16h45, le coeur de Katcher a cessé de battre. Il était étendu sur moi, entouré des deux papas humains qu’il a eu, et du seul enfant qu’il ait jamais aimé. Il sera enterré lundi […]
Read full post / Lire en entier
Posted on Thursday, October 25th, 2007, in c(h)ats, * en français, * in english | 4 Comments »
Tsé quand ça va ben
Cinq heures ce matin. Un mal de tête carabiné me réveille. Depuis hier, je tousse. Alors je tousse. J’ai si mal que je songe à me frapper la tête sur le mur de béton. Pas moyen de me calmer, de respirer correctement, j’ai maaaaaal. C’est alors que survient la nausée. Ben voyons. Non. Si. Trouve […]
Read full post / Lire en entier
Posted on Tuesday, October 23rd, 2007, in moi, * en français | No Comments »
Le bruit
Je n’en peux plus du bruit. Hier soir, entre le ventilateur de plafond du voisin du dessous qui fait vrombir notre chambre (encore heureux, pas de karaoké hier soir venant de là!), l’engueulade de la voisine avec son chum (incluant un petit cri de chien qui me dérange encore) suivie de sanglots puis d’amis venus […]
Read full post / Lire en entier
Posted on Monday, October 22nd, 2007, in c(h)ats, moi, * en français | 1 Comment »
Dodo
Joli billet (comme toujours) de Josée Blanchette dans le Châtelaine de ce mois-ci (le texte n’est malheureusement pas sur le site). Elle y cause du sommeil partagé, qui rapproche deux humains comme rien d’autre ne le peut. J’ose ajouter que les humains n’ont pas ce monopole. Au fil des ans, j’ai remarqué, de mon côté, […]
Read full post / Lire en entier
Posted on Friday, October 19th, 2007, in random thoughts, * en français, news | 1 Comment »
Et ça continue…
Voyez cela? C’est le plafond de la cuisine. Pour voir le plancher, cliquez ici. Vers 13h30 cet après-midi, le bruit maintenant familier des gouttes m’a appelée à la cuisine. Les gouttes, passe encore. J’appelle le proprio. Vingt minutes plus tard, plus de gouttes, mais un déluge d’eau jaune qui menace de faire flotter mon plancher […]
Read full post / Lire en entier
Posted on Thursday, October 18th, 2007, in moi, * en français | 4 Comments »
Expérience personnelle
(Un peu de contexte : je n’écoute pratiquement pas la télé (les pubs me font trop enrager), mais j’écoute religieusement Tout le monde en parle.)
Hier soir, y a pas à dire, Suzanne Lévesque avait l’air vraiment sympathique à la tivi. Et pourquoi pas? Par contre, moi, dès que je la vois, je repense à la […]
Read full post / Lire en entier
Posted on Monday, October 15th, 2007, in moi, * en français, news | 5 Comments »
Switching to another insulin today
Here at casa vieux bandit, not all is well. It’s been almost two months since Katcher was diagnosed with diabetes, and it is still not controlled, though not for lack of trying. Another worrisome issue is that he has a mass under his tongue. He had two, one vanished on the first antibiotics he was […]
Read full post / Lire en entier
Posted on Saturday, October 13th, 2007, in c(h)ats, * in english | 2 Comments »
Réflexions de travail
Parfois, côté boulot, je suis un peu découragée. Il y a, d’un côté, des tonnes de gens qui ne savent pas écrire (mais allez leur dire!) ou qui ne savent pas organiser leurs idées (et alors j’ai peur d’aller voir chez eux, tant je ne comprends pas comment on peut fonctionner ainsi) et de l’autre, […]
Read full post / Lire en entier
Posted on Friday, October 12th, 2007, in * en français, travail/work | 4 Comments »