Le monde du vieux bandit

Creacamp! Soyez-y!

vieux bandit et ses créations seront à :
vieux bandit and her creations will be at:

Join us! Joignez-vous à nous!

Je suis au repos forcé. Je déteste ça. En fait, détester est un mot bien faible. Cette épicondylite m’a… Scié les jambes, étrangement. Sans doute, c’est une torture pour moi de ne pas pouvoir travailler à plein régime. Mon désespoir va plus loin : ce n’est pas tant le travail qui souffre qui me dérange, m’affecte, […]

Went to see a chiropractor, and didn’t even see her flinch when I gave her my self-diagnosis. I was right, too: epicondilytis. So more rest and more treatment is in order. The good news is that I was basically doing the right things, with my arm thingie and ice and rest. Another good news, although […]