MMRP Funding Cuts
Excerpts from press release entitled “Qualified Canadians Still Able to Access Medical Marijuana from Health Canada”, released September 26, 2006:
Yesterday the Conservative government announced spending cuts scheduled over the next two years. Funding for academic medical marijuana research - originally made available through the Medical Marijuana Research Program (MMRP), established in 2003 - was included in that list. According to Prairie Plants Systems (PPS) - the Saskatoon-based company in which Cannasat Therapeutics is a shareholder - the spending cuts will not impact PPS, which has been growing and distributing medical marijuana for Health Canada since December 2000.”
(…)
Academic medical marijuana researchers can still apply for CIHR (”Canadian Institutes of Health Research”) funding, but will no longer have access to these, remaining undistributed funds that were available through the MMRP. Originally $7.5 million was allocated to this task, of which approximately $3.5 million has already been awarded to researchers such as Dr. Mark Ware, a pain physician at the McGill University Health Centre (MUHC) Pain Centre and principal investigator for the 3-year, 350-patient COMPASS trial (”Cannabis for the Management of Pain: Assessment of Safety Study”).
Read the full press release here.
———————————————————————
Extraits d’un communiqué de presse intitulé « Qualified Canadians Still Able to Access Medical Marijuana from Health Canada », publié le 26 septembre 2006 :
Le gouvernement conservateur a annoncé hier des compressions budgétaires pour les deux prochaines années. Le financement du Programme de recherche sur l’usage de la marijuana à des fins médicales (PRUMFM), mis sur pied en 2003, faisait partie de cette liste. Selon Prairie Plants Systems (PPS), l’entreprise de Saskatoon dont Cannasat Therapeutics est actionnaire, les compressions budgétaires n’auront aucun impact sur PPS, qui cultive et distribue de la marijuana destinées à des fins médicales pour Santé Canada depuis décembre 2000.
(…)
Les chercheurs universitaires peuvent encore faire une requête de financement auprès des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), mais n’auront plus accès aux fonds non distribués par le PRUMFM. Au départ, 7,5 millions de dollars avaient été prévus dans ce fond, dont 3,5 millions $ ont été remis à des chercheurs comme Mark Ware, spécialiste de la douleur de l’INstitut de recherche sur la douleur du Centre de santé McGill (CUSM) et chercheur principal de l’étude COMPASS (« Cannabis for the Management of Pain: Assessment of Safety Study »), qui va durer trois ans et impliquer 350 patients.
Vous pouvez lire tout le communiqué (en anglais) ici.
